มือธนู
mʉʉ-tá-nuuSignificati
1SostantivoB1
arciere
una persona che tira con l'arco e le frecce; un arciere.
2SostantivoB2
riser dell'arco; impugnatura dell'arco
la sezione centrale dell'impugnatura di un arco che l'arciere tiene; il riser.
Esempi
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuarciereต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteจับมือjàp-mʉʉจับมือjàp-mʉʉ1tenersi per mano (con [qlcn])2stringere la mano (a [qlcn])3fare squadra con [qlcn]; collaborare con [qlcn]ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1arco (arma)2Sagittario (segno zodiacale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)มั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1stabile; saldo2sicuro (finanza/lavoro/stato)ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiprima che, con una proposizioneจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiปล่อยbplɔ̀iปล่อยbplɔ̀i1lasciare andare; liberare2permettere; lasciare3emettere; rilasciare4rilasciare (media/info), pubblicare5trascurare, lasciar andareลูกธนูlûuk-tá-nuuลูกธนูlûuk-tá-nuu1freccia (scoccata da un arco)2CL: ดอก, เล่มออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1uscire; andarsene2Fuori!; Vattene!3fuori; verso l'esterno e lontano4condurre a; portare a
Un arciere deve impugnare saldamente il riser dell'arco prima di scoccare la freccia.
Altri 3 esempiMostra meno
มือธนูmʉʉ-tá-nuuอันนี้an-níiทำจากtam-jàakไม้máaiทำให้tam-hâiมีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-baoและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Questo riser per arco è fatto di legno, il che lo rende leggero e bello.
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatของkŏngมือธนูmeu tá-nooให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสรีระsà-ree-ráเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpนักกีฬายิงธนูnák gee-laa ying tá-noo
Scegliere una dimensione del riser dell'arco che si adatti alla propria corporatura è molto importante per un atleta di tiro con l'arco.
มือธนูmeu tá-nooรุ่นrûnใหม่ๆmài màiสามารถsăa-mâatติดตั้งdtìt dtângอุปกรณ์เสริมù-bpà-gon sĕrmได้dâiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênศูนย์เล็งsŏon lengและláeเหล็กlèkถ่วงtùuang
I moderni riser per archi possono essere dotati di molti accessori, come mirini e stabilizzatori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มือธนู si dice มือ-ทะ-นู?
mʉʉ-tá-nuu
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mʉʉ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
มือธนูmʉʉ-tá-nuuมือธนูmʉʉ-tá-nuuarcierearciereParola