มล.(mo lo)

Significati

1SostantivoB2

ml; millilitro

Abbreviazione di millilitro, unità di volume pari a un millesimo di litro.

Esempi

สูตรsòotสูตรsòot1sutra; discorso buddhista2ricetta; serie di istruzioni3metodo; procedura standard4formula; equazione; espressioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)นมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)250มิลลิลิตรmin-lí-lítมิลลิลิตรmin-lí-lítmillilitro (mL)ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[risposta] non ce l'abbiamo; esaurito2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3non avere; essere privo diถ้วยตวงtûuai dtuuangถ้วยตวงtûuai dtuuangtazza graduataก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)กล่องglòngกล่องglòng1classificatore: scatole; contenitori a forma di scatola2scatola; cassa; contenitoreนมnomนมnom1latte2seno; tette (informale)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ระบุrá-bùระบุrá-bù1specificare; dichiarare esplicitamente2identificare; individuareปริมาตรbpà-rí-mâatปริมาตรbpà-rí-mâatvolume (misura di spazio)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1essere uguale2uguale; stessa quantità o dimensioneได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordo
Questa ricetta richiede 250 ml di latte. Se non hai un misurino, puoi usare una confezione su cui sia indicato lo stesso volume.
Altri 3 esempi
น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiขวดkùuatนี้néeมีmee300มิลลิลิตรmin-lí-lítฉันchănจะjàแบ่งbàengใส่sàiสองsŏngแก้วgâewให้hâiเท่าtâoกันgan
Questa bottiglia contiene 300 ml di succo. Lo dividerò equamente tra due bicchieri.
ก่อนgònตวงdtuuangยาyaa5มิลลิลิตรmin-lí-lítตามที่dtaam têeแพทย์pâetสั่งsàngควรkuuanตรวจดูdtrùuat dooขีดkèetบอกbòkปริมาตรbpà-rí-mâatบนbonอุปกรณ์ù-bpà-gonตวงdtuuangยาyaaให้hâiชัดเจนchát-jen
Prima di misurare i 5 ml di medicinale prescritti, controlla attentamente le tacche del volume sul dispositivo di dosaggio.
แม้máeขวดkùuatใหม่màiจะjàดูdooใหญ่กว่าyài gwàaเดิมdermแต่dtàeฉลากchà-làakระบุว่าrá-bù wâaมีmeeเพียงpiiang450มิลลิลิตรmin-lí-lítซึ่งsêungน้อยกว่าnói gwàaขวดkùuatเดิมderm50มิลลิลิตรmin-lí-lít
Sebbene la nuova bottiglia sembri più grande, l’etichetta indica che contiene solo 450 ml, cioè 50 ml in meno rispetto alla bottiglia vecchia.

Parole correlate