ยึดมั่นภักดี

yéut-mân pák-dee

Significati

1SostantivoB2

essere incrollabilmente fedele a [qcn/qcs]; rimanere devoto a [qcn/qcs]

Mantenersi saldamente leali e devoti a una persona, istituzione, causa o principio; essere incrollabilmente fedeli a [qcn/qcs].

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeessere incrollabilmente fedele a [qcn/qcs]; rimanere devoto a [qcn/qcs]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprioไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1trasferirsi; traslocare (verso qualche luogo)2trasferire [qualcuno/qualcosa] (verso qualche luogo)ไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)
Rimane lealmente devoto alla sua squadra e non si sposta da nessuna parte.

Parole correlate

Analisi della parola

ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1aderire fermamente; essere saldo in2saldo; fermo (nelle convinzioni)3ostinarsi; aggrapparsi a (figurato)Aderire fermamente a convinzioni, principi, valori, promesse o obiettivi; essere saldo/irremovibile.Parte 1
+
ภักดีpák-deeภักดีpák-deeleale; fedele; devotoChe mostra forte lealtà o fedeltà, spesso in contesti formali o letterari (es. leale al monarca, a un'istituzione o a un benefattore).Parte 2
ยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeessere incrollabilmente fedele a [qcn/qcs]; rimanere devoto a [qcn/qcs]