ฟูเบา(foo bao)
Significati
1AggettivoB2
soffice e leggero (consistenza)
Che ha una consistenza ariosa, soffice e leggera; non denso o pesante (comunemente per torte, pane, pasticcini o panna montata).
Esempi
เค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônเค้กชิฟฟ่อนkék chíf-fônchiffon cake; torta all'olio leggera e ariosaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeเนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1consistenza soffice/lievitata (cibo)2rigonfiato; gonfio (imbottitura)เบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5alleggerire; ridurre; alleviare6urinare (eufemismo cortese)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioท้องเลยtóng loieท้องเลยtóng loierimanere incinta (come conseguenza; inaspettatamente)
La chiffon cake di questo negozio ha una consistenza molto soffice e leggera; non ci si sente affatto appesantiti dopo averla mangiata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฟูเบาfoo baoฟูเบาfoo baosoffice e leggero (consistenza)