นุ่มฟู(nûm foo)

Significati

1AggettivoB1

morbido e soffice; leggero e arioso

morbido al tatto e dalla consistenza gonfia o ariosa, come nel caso di pane, torte, cuscini o pellicce

Esempi

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aนุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foomorbido e soffice; leggero e ariosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)หอมhŏmหอมhŏm1profumato; fragrante2profumare; avere un buon odore3scalogno; cipollotto (uso thailandese)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il pane di questo negozio è molto soffice, morbido e profumato.

Parole correlate

Analisi della parola

นุ่มnûmนุ่มnûm1morbido (al tatto)2dolce/delicato (voce/tono)3tenero (cibo)Parte 1
+
ฟูfuuฟูfuu1soffice/gonfio/voluminoso; lievitato2gonfio/eccessivamente gonfio3gonfiarsi/lievitare/arruffarsiParte 2
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foomorbido e soffice; leggero e arioso