ฟิลดี(fin dee)
Significati
1AggettivoB2
bella atmosfera; sensazione piacevole (gergo)
Avere un'atmosfera piacevole o provocare belle sensazioni; trasmette uno stato d'animo piacevole e positivo (gergo informale).
Esempi
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcaffetteria; barนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng1invitante per sedersi; dall'aspetto comodo (sedile/posto)2accogliente; piacevole per soffermarsi (luogo/spazio)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deebella atmosfera; good vibeสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1estremamente; al massimo2fantastico!; grandioso!
Questo caffè è un ottimo posto dove sedersi. La musica è piacevole e l'atmosfera ha un'ottima vibe.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ฟิลดีfin deeฟิลดีfin deebella atmosfera; sensazione piacevole (gergo)