น่านั่ง(nâa nâng)
Significati
1AggettivoA2
invitante per sedersi; dall'aspetto comodo (sedile/posto)
descrive un sedile o un posto che ha un aspetto comodo e fa venire voglia di sedersi lì.
Esempi
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsediaตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nânginvitante per sedersi; dall'aspetto comodo (sedile/posto)
Questa sedia sembra comoda per sedersi.
Altri 7 esempiMostra meno
Quel divano morbido sembra molto invitante per sedersi.
ฉันchănอยากได้yàak dâiเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkที่têeน่านั่งnâa nângสักsàkตัวdtuuaไว้วางwái waangที่têeระเบียงrá-biiang
Voglio prendere un'invitante sedia a dondolo da mettere sul balcone.
เขาkăoเลือกlêuuakเบาะรองนั่งbòr rong nângที่têeน่านั่งnâa nângที่สุดtêe sùtในnaiร้านráanมาmaaให้hâiคุณยายkun yaai
Ha scelto il cuscino per seduta dall'aspetto più comodo del negozio per sua nonna.
Questo bar sembra un bel posto dove passare del tempo.
Questo parco è ombreggiato e un posto molto piacevole dove sedersi e rilassarsi.
เราraoเจอjerร้านอาหารráan aa-hăanเล็กๆlék lékร้านráanหนึ่งnèungที่têeบรรยากาศban-yaa-gàatน่านั่งnâa nâng
Abbiamo trovato un piccolo ristorante con un'atmosfera piacevole in cui sedersi.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanตกแต่งdtòk dtàengร้านráanได้dâiน่านั่งnâa nângมากmâakลูกค้าlûuk-káaเลยloieเต็มdtemตลอดdtà-lòt
Il proprietario ha arredato il negozio in modo che fosse molto invitante, quindi è sempre pieno di clienti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nânginvitante per sedersi; dall'aspetto comodo (sedile/posto)