พอจะ(por jà)

Significati

1AvverbioB1

potere possibilmente; essere in grado di (in una certa misura)

usato prima di un verbo per indicare possibilità, capacità o che qualcosa può essere fatto in una certa misura; potere possibilmente; essere in grado di.

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoพอจะpor jàพอจะpor jàpotere possibilmente; essere in grado di (in una certa misura)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Potrebbe aiutarmi?

Parole correlate

Analisi della parola

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeParte 1
+
จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliParte 2
พอจะpor jàพอจะpor jàpotere possibilmente; essere in grado di (in una certa misura)