พลการ(pon-lá-gaan)

Significati

1AggettivoC1

arbitrario; non autorizzato; unilaterale

Fatto per conto proprio senza permesso, regole o autorità competente; arbitrario, unilaterale o non autorizzato.

Esempi

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v.] annullare; cancellare2[v.] revocare; abolire; abrogare3interrompere; terminareวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)แบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneพลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaanarbitrario; non autorizzato; unilateraleโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinione; punto di vista2parere ufficiale/legale3opinione; commentoพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)
Il capo ha annullato arbitrariamente la vacanza senza chiedere il parere dei dipendenti.

Parole correlate

Analisi della parola

พลponพลpon1truppe; effettivi2forza; potere (radice sanscrita/pali nei composti)3prefisso di grado (militare/polizia)4popolo; popolazione (nei composti)Parte 1
+
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 2
พลการpon-lá-gaanพลการpon-lá-gaanarbitrario; non autorizzato; unilaterale