ผ่ายผอม(pàai pŏm)
Significati
1AggettivoB2
emaciato; scheletrico
Estremamente magro, scheletrico o emaciato, spesso come risultato di malattia, inedia o privazione
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkessere gravemente malatoร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisicaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaผ่ายผอมpàai pŏmผ่ายผอมpàai pŏmemaciato; scheletricoลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Dopo essere stato gravemente malato, il suo corpo è diventato molto più emaciato.