โรคเรื้อรัง(rôhk réuua-rang)
Significati
1SostantivoB1
Malattia cronica
Una malattia o condizione di salute che si protrae per molto tempo, spesso per tutta la vita di una persona.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna materna; appellativo rispettoso per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăandiabeteซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangMalattia cronicaชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungun certo tipo; un tipo (di)
Mia nonna ha il diabete, che è un tipo di malattia cronica.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanดูแลตัวเองdoo-lae dtuua aengเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpผู้ที่pôo têeเป็นbpenโรคเรื้อรังrôhk réuua-rang
Prendersi cura di se stessi è molto importante per le persone affette da malattie croniche.
เขาkăoต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumอาการaa-gaanของkŏngโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangที่têeเขาkăoเป็นอยู่bpen yòo
Deve andare regolarmente dal medico per gestire i sintomi della sua condizione cronica.
การรับมือgaan ráp meuuกับgàpผลกระทบpŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiที่têeมาพร้อมกับmaa próm gàpโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangท้าทายtáa-taaiพอๆpor porกับgàpการจัดการgaan jàt gaanอาการaa-gaanทางกายtaang gaai
Affrontare l'impatto psicologico che deriva da una malattia cronica può essere impegnativo quanto gestire i sintomi fisici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โรคเรื้อรังrôhk réuua-rangโรคเรื้อรังrôhk réuua-rangMalattia cronica