น่าตกใจ(nâa dtòk jai)

Significati

1AggettivoA2

scioccante; allarmante

che causa shock, sorpresa o allarme; scioccante; sconcertante.

Esempi

ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่าตกใจnâa dtòk jaiน่าตกใจnâa dtòk jaiscioccante; allarmante
Questa notizia è scioccante.

Parole correlate

Significato simile

น่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmน่าใจหายใจคว่ำnâa jai hăai jai kwâmterrificante; allarmante; da infarto

terrificante; allarmante; da infarto

น่าใจหายnâa jai hăaiน่าใจหายnâa jai hăaiallarmante; scoraggiante

allarmante; scoraggiante

น่าตกตะลึงnâa dtòk dtà-leungน่าตกตะลึงnâa dtòk dtà-leungscioccante; sbalorditivo; sorprendente

scioccante; sbalorditivo; sorprendente

น่าตระหนกnâa dtrà-nòkน่าตระหนกnâa dtrà-nòkallarmante; scioccante

allarmante; scioccante

Analisi della parola

น่าnâaน่าnâa1degno di / incline a2[!] peccato; che peccatoParte 1
+
ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaispaventarsi; essere spaventatoParte 2
น่าตกใจnâa dtòk jaiน่าตกใจnâa dtòk jaiscioccante; allarmante
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini