ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ(bprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt)
Significati
1SostantivoB2
storia economica (di un luogo/settore)
lo sviluppo storico e la documentazione di un'economia in un paese, regione o settore, come la storia economica della Thailandia
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt1storia economica (di un luogo/settore)2storia economica (disciplina)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaไทยtaiไทยtai1persona thailandese2thailandese (lingua)3thailandese; della Thailandiaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1l'ultima parte (di un periodo); periodo finale2ultimamente; recentementeสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngSeconda Guerra Mondiale
Abbiamo studiato la storia economica della Thailandia nel periodo successivo alla seconda guerra mondiale.
Altri 3 esempiMostra meno
การเข้าใจgaan kâo jaiประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamว่าwâaทำไมtam maiประเทศbprà-tâetถึงtĕungเป็นbpenแบบนี้bàep néeในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Comprendere la storia economica ci aiuta a vedere il quadro generale del perché il paese sia così oggi.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanต้มยำกุ้งdtôm yam gûngถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtไทยtaiสมัยใหม่sà-măi mài
La crisi del Tom Yum Kung è considerata un punto di svolta significativo nella storia economica moderna della Thailandia.
การวิเคราะห์gaan wí-krórประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngลัทธิล่าอาณานิคมlát-tí lâa aa-naa-ní-komที่têeมีmeeต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangการค้าgaan káa
Un'analisi della storia economica del sud-est asiatico rivela l'impatto a lungo termine del colonialismo sulle strutture commerciali.
2SostantivoC1
storia economica (disciplina)
lo studio accademico di come la produzione, il commercio, il lavoro, la finanza e il tenore di vita cambiano nel tempo nelle diverse società
Esempi
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1conoscenza; abilità; competenza2materia; corso; campo di studio3classificatore: corsi/materie4arti magiche o esotericheประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt1storia economica (di un luogo/settore)2storia economica (disciplina)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)คณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatคณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatFacoltà di Economia
Mia sorella maggiore sta studiando storia economica alla Facoltà di Economia.
Altri 3 esempiMostra meno
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiปัจจัยbpàt-jaiระยะยาวrá-yá yaaoที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàang
La storia economica ci aiuta a capire i fattori a lungo termine che influenzano lo sviluppo di vari paesi.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponด้านdâanประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของเขาkŏng kăoวิเคราะห์wí-króผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamต่อdtòตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanในnaiยุโรปyú-rôhp
La sua tesi di storia economica analizza l'impatto della Rivoluzione Industriale sui mercati del lavoro europei.
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtยุคใหม่yúk màiมักmákใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanเชิงปริมาณcherng bpà-rí-maanและláeแบบจำลองbàep jam longเศรษฐมิติsàyt-tà-mí-dtìซึ่งsêungทำให้tam hâiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
La storia economica moderna impiega spesso metodi quantitativi e modelli econometrici, il che la distingue dalla narrazione storica tradizionale.
Analisi della parola
+
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtstoria economica (di un luogo/settore)