บทสร้อย(bòt sôi)

Significati

1SostantivoB2

ritornello; coro

un ritornello, un coro o una strofa aggiunta in una canzone o in una poesia

Esempi

เพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâan1musica popolare (genere)2canzone popolareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบทสร้อยbòt sôiบทสร้อยbòt sôiritornello; coroที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1gioioso; allegro; vivace2divertirsi; spassarselaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1cantare assieme; fare coro2piangere per imitazione; piangere in risposta
Questa canzone popolare ha un ritornello divertente che fa venire voglia a tutti di cantare insieme.

Parole correlate

Analisi della parola

บทbòtบทbòt1capitolo; sezione2lezione (unità di studio)3ruolo; parte (recitazione)4copione/testo; testo di una canzone5clausola; disposizione (legge/regolamento)6dovere; funzione; compitoParte 1
+
สร้อยsôiสร้อยsôi1collana2filo; catenella (filo decorativo o da infilare)3filo; catena (filo decorativo)Parte 2
บทสร้อยbòt sôiบทสร้อยbòt sôiritornello; coro