ทุรคา
tú-rá-kaaSignificato
1Nome proprioC1
Durga; dea induista
Durga, un'importante dea induista e forma feroce di Parvati, venerata come protettrice che sconfigge i demoni (es. Mahishasura).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuinduismo; religione indùพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaDurga (dea indù)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเทพีtee-piiเทพีtee-pii1dea2reginetta di bellezza; miss3dama; nobildonna (formale/letterario)4regina; dama reale (formale/letterario)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleทรงพลังsong-pá-langทรงพลังsong-pá-lang1potente; forte2di grande impatto; incisivoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การนับถือgaan-náp-tʉ̌ʉการนับถือgaan-náp-tʉ̌ʉ1rispetto; riverenza2adesione religiosa; cultoในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-nácome; in qualità di; nel ruolo diผู้พิทักษ์pûu-pí-tákผู้พิทักษ์pûu-pí-ták1guardiano; protettore; difensore2curatore legale; curatore nominato dal tribunale
Nell'induismo, la dea Durga è una potente divinità venerata come protettrice.
Altri 3 esempiMostra meno
ตำนานdtam-naanการปราบgaan-bpràapอสูรมหิษาสูรà-sǔun-má-hì-sǎa-sǔunของkɔ̌ɔngพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วkwaam-chûua
La leggenda della dea Durga che sconfigge il demone Mahishasura è una storia che rappresenta la vittoria del bene sul male.
พิธีบูชาpí-tii-buu-chaaพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaในช่วงnai-chûuangเทศกาลนวราตรีtêet-sà-gaan-ná-wá-raa-dtriiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศรัทธาsàt-taaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔพลังpá-langแห่งhɛ̀ngสตรีเพศsà-dtrii-pêetในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Il culto della dea Durga durante il festival di Navratri riflette una profonda fede nel potere femminile divino nell'universo.
พุทธศิลป์pút-tá-sǐnบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakเทวตำนานtee-wá-dtam-naanของkɔ̌ɔngพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaเห็นhěnได้dâaiจากjàakการสร้างgaan-sâangรูปเคารพrûup-kao-rópที่tîiมีmiiหลายlǎaiกรgɔɔnและlɛ́ถือtʉ̌ʉศาสตราวุธsàat-dtraa-wútเพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtอุปสรรคù-bpà-sàk
Alcuni rami dell'arte buddista sono stati influenzati dalla mitologia della dea Durga, il che si può notare nella creazione di divinità con più braccia che impugnano armi per eliminare gli ostacoli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทุรคา si dice ทุ-ระ-คา?
tú-rá-kaa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tú
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |