เดาผล
dao-pǒnSignificato
1VerboB1
indovinare il risultato [di qcs]
cercare di prevedere l'esito o il risultato di qualcosa, come un gioco o una competizione.
Esempi
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเดาผลdao-pǒnเดาผลdao-pǒnindovinare il risultato [di qcs]ฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1calcio2pallone (da calcio)กันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamไหนnǎiไหนnǎi1quale (per chiedere una scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)จะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-návincerà; stare per vincere
Proviamo a indovinare il risultato della partita di calcio, quale squadra vincerà?
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamเดาdaoผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎnร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengแต่dtɛ̀ɛทุกคนtúk-konก็gɔ̂เก่งมากgèng-mâakจนjonเดาdaoยากyâak
Ho provato a prevedere l'esito del concorso canoro, ma sono tutti così bravi che è difficile indovinare.
Non cercare ancora di prevedere l'esito; è meglio aspettare e vedere fino alla fine.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́พยายามpá-yaa-yaamเดาdaoผลกระทบpǒn-grà-tópทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtที่จะtîi-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛปัจจัยbpàt-jaiมันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Gli analisti hanno cercato di prevedere l'impatto economico risultante, ma i fattori sono troppo complessi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3frutto (formale)4beneficio; vantaggioclassificatore: fruttaParte 2
เดาผลdao-pǒnเดาผลdao-pǒnindovinare il risultato [di qcs]indovinare il risultato [di qcs]Parola