ดิวอี้

diu-êe

Significati

1SostantivoB1

fresco e luminoso; radioso

avere un aspetto fresco, idratato e luminoso, spesso usato per descrivere la pelle o il trucco.

Esempi

ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiดูใสdoo săiดูใสdoo săi1sembrare limpido; apparire trasparente2sembrare innocente; apparire candidoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดิวอี้diu-êeดิวอี้diu-êefresco e luminoso; radiosoจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Perché il tuo viso sembra così limpido e luminoso oggi?

Parole correlate

Analisi della parola

ดิวdiuดิวdiu1Dew (soprannome/nome)2rugiada (prestito; raro/informale)una traslitterazione del nome di battesimo o soprannome inglese 'Dew'; molto comune come soprannome thailandeseParte 1
+
อี้éeอี้ée1così; in questo modo (thailandese settentrionale)2questo; questo qui (thailandese settentrionale)3particella interrogativa (thailandese settentrionale)Un avverbio nel dialetto thailandese settentrionale (Kam Mueang) che significa "così" o "in questo modo". Per esempio, "ยะจะอี้" (ya ja-ii) significa "fallo così".Parte 2
ดิวอี้diu-êeดิวอี้diu-êefresco e luminoso; radioso