ซิเคียว(si-kiao)

Significati

1SostantivoB1

guardia di sicurezza (colloquiale); addetto alla sicurezza

(Colloquiale) Una guardia di sicurezza. Forma abbreviata di ซีเคียวริตี้ (sicurezza).

Esempi

ซิเคียวsi-kiaoซิเคียวsi-kiaoguardia di sicurezza (colloquiale); addetto alla sicurezzaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataโบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1agitare la mano (in segno di saluto o congedo)2fare un segnale con la mano; chiamare/allontanare con un cennoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
La guardia giurata all'ingresso del villaggio mi saluta con la mano ogni giorno.

Parole correlate

Analisi della parola

ซิsíซิsí1particella (enfasi/contraddizione/asserzione)2particella (attenuazione/incoraggiamento)3particella (esortazione/insistenza)Parte 1
+
เคียวkiaoเคียวkiaofalcetto; falceParte 2
ซิเคียวsi-kiaoซิเคียวsi-kiaoguardia di sicurezza (colloquiale); addetto alla sicurezza