ซิทอัพ

sít-áp

Significati

1VerboA2

fare sit-up; fare gli addominali

eseguire l'esercizio per gli addominali chiamato sit-up

Esempi

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattinaเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2leiซิทอัพsít-ápซิทอัพsít-áp1fare sit-up; fare gli addominali2sit-up; addominali (esercizio)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3classificatore per set/completi/attrezzature4serie; lottoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเสริมsěrmเสริมsěrm1aggiungere; integrare; migliorare2rinforzare; fortificare3aggiuntivo; supplementareกล้ามท้องglâam tóngกล้ามท้องglâam tóngmuscoli addominali; addominali
Ogni mattina esegue una serie di addominali per rinforzare gli addominali.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmซิทอัพsít-ápสิบsìpครั้งkrángแล้วláeoปวดท้องbpùuat tóngนิดหน่อยnít nòi
Ieri ho fatto un addominale e mi faceva un po' male la pancia.
โค้ชkóhtบอกให้bòk hâiฉันchănซิทอัพsít-ápต่อdtòอีกหน่อยèek nòiเพื่อpêuuaปรับbpràpท่าทางtâa taangให้hâiถูกtòok
L'allenatore mi ha detto di fare un altro addominale per correggere la mia postura.
หลังlăngวิ่งwîngเธอterจะjàซิทอัพsít-ápต่อdtòเพื่อpêuuaจบjòpการฝึกgaan fèukและláeยืดเหยียดyêut yìiatกล้ามเนื้อหน้าท้องglâam néuua nâa tóng
Dopo la corsa, fa un addominale per terminare l'allenamento e allungare i muscoli addominali.
2SostantivoA2

sit-up; addominali (esercizio)

un esercizio per addominali eseguito sdraiati sulla schiena e sollevando la parte superiore del corpo; usato anche al plurale per contare le ripetizioni

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereซิทอัพsít-ápซิทอัพsít-áp1fare sit-up; fare gli addominali2sit-up; addominali (esercizio)สิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciครั้งkrángครั้งkráng1volta; occasione; caso2classificatore per occorrenze o volteทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Faccio dieci addominali ogni mattina.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanครูkruuให้hâiซิทอัพsít-ápยี่สิบyêe sìpครั้งkrángก่อนgònเลิกlêrkคาบkâap
Ieri l'insegnante ci ha fatto fare venti addominali prima della fine della lezione.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănตั้งใจdtâng jaiจะjàเพิ่มpêrmซิทอัพsít-ápเป็นbpenสามสิบsăam sìpครั้งkráng
Domani ho intenzione di aumentare a trenta addominali.
เขาkăoนับnápซิทอัพsít-ápเป็นbpenเซ็ตsétเซ็ตsétละláสิบsìpครั้งkrángรวมทั้งruuam tángหมดmòtสี่เซ็ตsèe sét
Conta i sit-up in serie, dieci per serie, per un totale di quattro serie.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché ซิทอัพ si dice ซิ-ทอ-พัก?

sít-áp

La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate

1fare sit-up; fare gli addominali

2sit-up; addominali (esercizio)