ซิกแนล
sík-nâen
Significati
1SostantivoA2
segnale; indicazione; indizio
segnale, indicazione o cenno usato per trasmettere informazioni o indurre un'azione, inclusi segnali elettronici e indizi sociali o comportamentali
Esempi
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoซิกแนลsík-nâenซิกแนลsík-nâen1segnale; indicazione; indizio2[segnalare]; fare un cenno
Il telefono non ha segnale.
2SostantivoA2
[segnalare]; fare un cenno
inviare un segnale o fare un cenno per comunicare o indurre un'azione
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaansegnalare; inviare un segnaleให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Mi ha inviato un segnale.