ช้อนชา

chón chaa

Significati

1SostantivoA2

cucchiaino

un cucchiaino; un piccolo cucchiaio usato per mescolare il tè o misurare gli ingredienti

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaa1cucchiaino2cucchiaino (unità di misura)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei un cucchiaino di zucchero, per favore.
Altri 3 esempi
เขาkăoใช้cháiช้อนชาchón chaaคนkonกาแฟgaa-faeร้อนๆrón rónในnaiถ้วยtûuai
Ha usato un cucchiaino per mescolare il caffè caldo nella tazza.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiกินยาgin-yaaน้ำnáamนี้níiครั้งkrángละláสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnชาchaaหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Il medico mi ha detto di prendere due cucchiaini di questa medicina liquida alla volta dopo i pasti.
ในnaiสูตรsòotทำเค้กtam kékนี้néeคุณkunต้องdtôngใส่sàiผงฟูpŏng fooครึ่งkrêungช้อนชาchón chaaและláeเกลือgleuuaอีกèekเล็กน้อยlék nóiเพื่อให้pêuua hâiรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòm
In questa ricetta per la torta, devi aggiungere mezzo cucchiaino di lievito in polvere e un pizzico di sale per bilanciare il sapore.
2ClassificatoreA2

cucchiaino (unità di misura)

Unità usata per misurare piccole quantità di cibo o liquido, normalmente pari a cinque millilitri.

Esempi

ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaa1cucchiaino2cucchiaino (unità di misura)
Aggiungi un cucchiaino di zucchero.
Altri 3 esempi
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnใส่sàiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnชาchaaในnaiชาchaa
Stamattina ho messo due cucchiaini di miele nel mio tè.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănใส่sàiเกลือgleuuaในnaiซุปsúpครึ่งkrêungช้อนชาchón chaa
Ieri ho aggiunto mezzo cucchiaino di sale alla zuppa.
สูตรsùutนี้níiใช้cháiน้ำมะนาวnáam-má-naaoสองช้อนsɔ̌ɔng-chɔ́ɔnชาchaaซึ่งsʉ̂ngเท่ากับtâo-gàpสิบsìpมิลลิลิตรmin-lí-lít
Questa ricetta richiede due cucchiaini di succo di lime, equivalenti a dieci millilitri.

Analisi della parola

ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1cucchiaio2classificatore: cucchiaiate3raccogliere col cucchiaio; scodellarecucchiaioParte 1
+
ชาchaaชาchaa1tè2intorpidito; senza sensibilità3intorpidirsi; addormentarsi (di un arto)tèParte 2
ช้อนชาchón chaaช้อนชาchón chaacucchiainocucchiainoParola

Parole correlate

1cucchiaino