ริมป่า
rim-bpàaSignificato
1SostantivoB1
margine della foresta
il margine o il confine di una foresta o di una giungla.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivatoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereริมป่าrim-bpàaริมป่าrim-bpàamargine della foresta
La mia casa è ai margini della foresta.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiฉันchǎnเห็นhěnกวางgwaangตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngยืนอยู่yʉʉn-yùuที่tîiริมป่าrim-bpàa
Stamattina ho visto un cervo fermo ai margini della foresta.
เราraoตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mกันganที่tîiริมป่าrim-bpàaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́kเกินไปgəən-bpai
Ci siamo accampati ai margini della foresta perché non volevamo addentrarci troppo.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenทอดtɔ̂ɔtเงาngaoของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiยาวเหยียดyaao-yìiatออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakริมป่าrim-bpàa
La luce del sole serale proiettava lunghe ombre dagli alberi a partire dai margini della foresta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rim
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incoltoforesta; boscoParte 2
ริมป่าrim-bpàaริมป่าrim-bpàamargine della forestamargine della forestaParola