ชายน้ำ(chaai náam)
Significati
1SostantivoB2
riva; bordo dell'acqua
Il terreno al margine di un fiume, lago o mare.
Esempi
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereริมrimริมrim1bordo; margine; confine2bordo; in riva a; sul ciglio (situato sul/lungo il bordo)3sul bordo; a lato (modificatore)ชายน้ำchaai náamชายน้ำchaai náamriva; bordo dell'acquaบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera; ambiente2atmosfera (involucro gassoso)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto bene
La mia famiglia ha una piccola casa in riva all'acqua; l'atmosfera è molto piacevole.
Parole correlate
Significato simile
ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1riva; sponda; lungofiume2in riva all'acqua; in riva al fiume (uso locativo)
- riva; sponda; lungofiume
- in riva all'acqua; in riva al fiume (uso locativo)
ริมฝั่งrim fàngริมฝั่งrim fàngriva del fiume; sponda del lago
riva del fiume; sponda del lago
ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náamsulla riva; sulla linea dell'acqua
sulla riva; sulla linea dell'acqua
ตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náambordo dell'acqua; riva; sponda
bordo dell'acqua; riva; sponda
ริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìngriva del fiume; sponda
riva del fiume; sponda
Analisi della parola
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
ชายน้ำchaai náamชายน้ำchaai náamriva; bordo dell'acqua