ชายน้ำ(chaai náam)

Significati

1SostantivoB2

riva; bordo dell'acqua

Il terreno al margine di un fiume, lago o mare.

Esempi

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneหลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareริมrimริมrim1bordo; margine; confine2più esterno; sul bordoชายน้ำchaai náamชายน้ำchaai náamriva; bordo dell'acquaบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera (involucro gassoso)2atmosfera; ambienteดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Eccellente!; Ben fatto!2molto buono; eccellente3molto bene
La mia famiglia ha una piccola casa in riva all'acqua; l'atmosfera è molto piacevole.
Altri 3 esempi
ชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàมาmaaนั่งnângพักผ่อนpák pònและláeพูดคุยกันpôot kui ganที่têeศาลาsăa-laaริมrimชายน้ำchaai náamในnaiตอนเย็นdton yen
Gli abitanti del villaggio vengono spesso a sedersi, rilassarsi e chiacchierare al padiglione sulla riva la sera.
ทุกๆtúk túkปีbpeeปัญหาbpan-hăaดินdinชายน้ำchaai náamถูกtòokกัดเซาะgàt sóส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrที่ดินทำกินtêe din tam ginของkŏngเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiแถบนี้tàep née
Ogni anno, il problema dell'erosione delle sponde colpisce i terreni agricoli dei contadini di questa zona.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeชายน้ำchaai náamแห่งhàengใหม่màiมีmeeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiเพื่อpêuuaสร้างsâangเป็นbpenแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoและláeกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtในnaiท้องถิ่นtóng tìn
Il nuovo progetto di sviluppo del lungofiume mira a creare un'attrazione turistica e a stimolare l'economia locale.

Parole correlate

Analisi della parola

ชายchaaiชายchaai1sesso maschile2bordo; orlo; margine; riva3uomo; persona di sesso maschile4maschile; da uomoParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
ชายน้ำchaai náamชายน้ำchaai náamriva; bordo dell'acqua