จำรหัส(jam rà-hàt)
Significati
1VerboA2
ricordare un codice/password
ricordare o rammentare un codice, un PIN o una password
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàt1ricordare un codice/password2memorizzare un codice/passwordโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonare [a qcn]; chiamare2telefonoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]3non (azione passata)4inaccettabile; non consentito (non va bene)5non proprio/davvero (correttivo)6escluso!; assolutamente no
Non riesco a ricordare il codice di accesso del mio telefono.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănพยายามpà-yaa-yaamจำรหัสjam rà-hàtอีเมลee-maynแต่dtàeลืมleuumตัวเลขdtuua lêkสุดท้ายsùt táai
Ieri ho cercato di ricordare la password della mia email, ma ho dimenticato l'ultima cifra.
Domani, non dimenticare il codice di ingresso dell'edificio.
ถ้าtâaคุณkunจำรหัสjam rà-hàtธนาคารtá-naa-kaanไม่ได้mâi dâaiให้hâiกดgòtลืมรหัสleum rá-hàtแล้วláeoทำตามtam dtaamขั้นตอนkân dtonในnaiแอปáep
Se non ricordi il PIN della banca, tocca 'PIN dimenticato' e segui i passaggi nell'app.
2VerboA2
memorizzare un codice/password
imparare a memoria un codice, un PIN o una password per un uso futuro
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereท่องจำtông jamท่องจำtông jammemorizzare; imparare a memoriaรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1numero di codice; identificatore2codice; sistema di codifica3password; codice d'accesso4cifrario; codice segretoโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefonare [a qcn]; chiamare2telefonoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ขึ้นใจkêun jaiขึ้นใจkêun jaisapere a memoria; avere ben memorizzato
Devo imparare a memoria il PIN del mio telefono.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri l'insegnante ci ha detto di memorizzare il codice di accesso al sito web della scuola.
ก่อนgònเดินทางdern taangฉันchănจำรหัสjam rà-hàtตู้เอทีเอ็มdtôo ay tee emไว้wáiเพื่อpêuuaจะjàกดเงินgòt ngernได้dâi
Prima di mettermi in viaggio, ho memorizzato il PIN del mio bancomat per poter prelevare denaro.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiควรkuuanจำjamรหัสผ่านrá-hàt pàanที่têeซับซ้อนsáp sónแทนtaenการจดgaan jòtไว้wáiในnaiกระดาษgrà-dàat
Per sicurezza, dovresti memorizzare una password complessa invece di scriverla su un pezzo di carta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàtricordare un codice/password