จอมเวท
jɔɔm-wêetSignificato
1SostantivoB1
arcimago; mago supremo; stregone
un utilizzatore di magia potente o di livello maestro nelle storie fantasy; spesso implica un alto rango o una grande padronanza della magia
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นิทานní-taanนิทานní-taanracconto; storia (tradizionale/per bambini)จอมเวทjɔɔm-wêetจอมเวทjɔɔm-wêetarcimago; mago supremo; stregoneมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไม้เท้าmáai-táaoไม้เท้าmáai-táao1bastone da passeggio; bastone2bastone (simbolico/funzionale)วิเศษwí-sèetวิเศษwí-sèet1eccellente; meraviglioso2magico; soprannaturale3speciale; eccezionale
Nella fiaba, il sommo mago ha un bastone magico.
Altri 3 esempiMostra meno
จอมเวทjɔɔm-wêetผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiร่ายคาถาrâai-kaa-tǎaเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอาณาจักรaa-naa-jàkจากjàakกองทัพgɔɔng-tápปีศาจbpii-sàat
Il grande sommo mago ha lanciato un incantesimo per proteggere il regno dall'esercito dei demoni.
เด็กหนุ่มdèk-nùmคนkonนั้นnánฝันfǎnอยากจะyàak-jàเป็นbpenจอมเวทjɔɔm-wêetที่tîiเก่งgèngที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôokเวทมนตร์wêet-mon
Quel ragazzo sogna di diventare il sommo mago più potente del mondo magico.
พลังpá-langของkɔ̌ɔngจอมเวทjɔɔm-wêetโบราณboo-raanถูกtùukผนึกpà-nʉ̀kไว้wáiในnaiศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kซึ่งsʉ̂ngไม่มีmâi-miiใครkraiสามารถsǎa-mâatอ่านàanออกɔ̀ɔkได้dâaiมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Il potere dell'antico sommo mago era sigillato all'interno dell'iscrizione sulla pietra, che nessuno è stato in grado di decifrare per molti secoli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɔɔm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1vetta; cima2capo; leader; comandante supremo (contestuale)3prefisso intensivo che significa "arci-/supremo"vetta; cimaParte 1
+
จอมเวทjɔɔm-wêetจอมเวทjɔɔm-wêetarcimago; mago supremo; stregonearcimago; mago supremo; stregoneParola