เด็กหนุ่ม

dèk nùm

Significati

1SostantivoA2

giovane uomo; ragazzo

un maschio nell'adolescenza o poco più che ventenne; un adolescente o un giovane uomo.

Esempi

เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùmgiovane uomo; ragazzoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)สูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quel giovane è molto alto.

Parole correlate

Analisi della parola

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniuna persona giovane che non è ancora adultaParte 1
+
หนุ่มnùmหนุ่มnùm1giovane; giovanile (maschio)2giovane uomo; ragazzogiovane di età o di aspetto, riferito a un maschio; dall'aspetto giovanile (maschio)Parte 2
เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùmgiovane uomo; ragazzo