ผู้ยิ่งใหญ่
pôo yîng yài
Significati
1SostantivoB1
persona importante; figura potente
persona con grande potere, influenza o importanza; una persona molto importante o potente.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàipersona importante; figura potenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtmondo degli affari; settore commerciale; comunità degli affari
È una persona potente nel mondo degli affari.
Parole correlate
Significato simile
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtohpersona importante; VIP
persona importante; VIP
ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponpersona influente; figura di potere
persona influente; figura di potere
มหาบุรุษmá-hăa bù-rùtมหาบุรุษmá-hăa bù-rùt1grand'uomo; eroe2Grande Uomo (buddismo: mahāpurisa)
- grand'uomo; eroe
- Grande Uomo (buddismo: mahāpurisa)
บิ๊กbíkบิ๊กbík1grande; importante; maggiore2pezzo grosso; capo (informale)
- grande; importante; maggiore
- pezzo grosso; capo (informale)
ผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatpersona con autorità; figura autoritaria; chi detiene il potere
persona con autorità; figura autoritaria; chi detiene il potere
Analisi della parola
+
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàipersona importante; figura potente