เวทมนตร์(wêt mon)

Significati

1SostantivoB2

magia; stregoneria

Potere o pratiche soprannaturali che si ritiene causino effetti oltre le leggi naturali; magia, stregoneria.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1principe2Principe (titolo; prima del nome)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ดาบdàapดาบdàap1spada2vice caporale di polizia (grado thailandese); ดาบตำรวจวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1eccellente; meraviglioso2magico; soprannaturale3speciale; eccezionaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร่ายrâaiร่ายrâai1recitare o salmodiare [versi/incantesimi]2rai (forma poetica thailandese)3comporre (in versi); creare versiเวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monmagia; stregoneriaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diปราบbpràapปราบbpràap1reprimere; sedare2sottomettere; mettere sotto controllo3domare; placareยักษ์yákยักษ์yák1gigante; orco; yaksha (creatura mitologica)2gigantesco; enorme
Nella fiaba, il principe usò una spada magica incantata con un incantesimo per sconfiggere il gigante.

Parole correlate

Analisi della parola

เวทwètเวทwèt1Veda; sacre scritture2arti occulte; magia3scrittura; versetto sacroParte 1
+
มนตร์monมนตร์mon1incantesimo; formula magica; sortilegio2magia; stregoneriaParte 2
เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monmagia; stregoneria