การโยธา
gaan-yoo-taaSignificato
1SostantivoB2
lavori pubblici; opere civili
Costruzione e manutenzione di infrastrutture pubbliche come strade, ponti, canali ed edifici pubblici, specialmente da parte di agenzie governative.
Esempi
การสร้างgaan-sâangการสร้างgaan-sâang1creazione; formazione; realizzazione2costruzione; edificazione (strutture)3costruzione; sviluppo (astratto)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnstrada; viaสายsǎaiสายsǎai1in ritardo; tardi2mattinata (tarda mattinata)3filo; cavo4linea; rotta (trasporti/comunicazioni)5classificatore per elementi lunghi e lineari6informatore; spia7chiamata telefonica8corda; cinghia; fascia9lignaggio; affiliazione; ramoนี้níiนี้níi1questo2questo quiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)โครงการใหญ่kroong-gaan-yàiโครงการใหญ่kroong-gaan-yàigrande progetto/progetto importanteด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2classificatore: lati/facce/aspetti3campo; settore; aspetto4calloso; indurito; opaco5verso; dalla parte di6che non parte o non esplodeการโยธาgaan-yoo-taaการโยธาgaan-yoo-taalavori pubblici; opere civiliของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovincia
La costruzione di questa strada è un importante progetto di lavori pubblici per la provincia.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan-mâakสำหรับsǎm-ràpงานngaanการโยธาgaan-yoo-taaเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-kom
Il governo stanzia un budget elevato per i lavori pubblici al fine di sviluppare il sistema di trasporti.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnโครงการkroong-gaanการโยธาgaan-yoo-taaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamและlɛ́ปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpระบายน้ำrá-baai-náamในเมืองnai-mʉʉang
Gli ingegneri stanno pianificando un progetto di opere civili per costruire un ponte sul fiume e migliorare il sistema di drenaggio della città.
งานngaanการโยธาgaan-yoo-taaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanสาธารณะsǎa-taa-rá-náให้hâiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
I lavori pubblici non riguardano solo la costruzione, ma includono anche la manutenzione delle infrastrutture pubbliche per garantire che rimangano in buone condizioni operative.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché การโยธา si dice การ-โย-ทา?
gaan-yoo-taa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1opere civili / ingegneria civile2soldato; guerriero (letterario)opere civili / ingegneria civileParte 2
การโยธาgaan-yoo-taaการโยธาgaan-yoo-taalavori pubblici; opere civililavori pubblici; opere civiliParola