ค่าสปริง(kâa sà-bpring)
Significati
1SostantivoC1
costante elastica
la costante elastica, una misura della rigidità di una molla usata in fisica, ingegneria o meccanica
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เปลี่ยนค่าbplìian kâaเปลี่ยนค่าbplìian kâacambiare [un valore/impostazione/prezzo]สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1molla; componente meccanico elastico2primavera (stagione) [prestito]ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescereรถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneขับkàpขับkàp1espellere; secernere; emettere2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4guidare; manovrare (un veicolo)กระด้างgrà-dâangกระด้างgrà-dâang1duro; ruvido; rigido (consistenza)2aspro; brusco (modo/parlato)ขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparireนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Se passiamo a una costante elastica più alta, l'auto sembrerà più rigida da guidare.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeนักเรียนnák riianต้องdtôngคำนวณหาkam-nuuan hăaค่าสปริงkâa sà-bpringจากjàakระยะrá-yàการยืดgaan yêutของkŏngขดลวดkòt lûuat
In questo esperimento, gli studenti devono calcolare la costante elastica della molla dalla distanza di estensione della bobina.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngปรับจูนbpràp joonค่าสปริงkâa sà-bpringและláeโช้คอัพchóhk ápให้hâiสอดคล้องกันsòt klóng ganเพื่อให้pêuua hâiรถแข่งrót kàengเกาะgòrถนนtà-nŏnได้dâiดีที่สุดdee têe sùtในnaiทางโค้งtaang kóhng
Gli ingegneri devono regolare la costante elastica delle molle e gli ammortizzatori affinché lavorino in armonia, in modo che l'auto da corsa ottenga l'aderenza ottimale in curva.
ตามdtaamกฎgòtของkŏngฮุกhúkแรงraengที่têeใช้cháiดึงdeungจะjàแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpระยะrá-yàกระจัดgrà-jàtโดยdoiมีmeeค่าสปริงkâa sà-bpringเป็นbpenค่าคงที่kâa kong têeของkŏngการgaanแปรผันbprae păn
Secondo la legge di Hooke, la forza utilizzata per tirare è direttamente proporzionale allo spostamento, dove la costante elastica è la costante di proporzionalità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1molla; componente meccanico elastico2primavera (stagione) [prestito]Parte 2
ค่าสปริงkâa sà-bpringค่าสปริงkâa sà-bpringcostante elastica