เปลี่ยนค่า(bplìian kâa)

Significati

1VerboB2

cambiare [un valore/impostazione/prezzo]

Cambiare il valore di qualcosa, come una variabile, un'impostazione o un prezzo.

Esempi

โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma; agenda2programma informatico; software; applicazione3programmare; pianificareนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเปลี่ยนค่าbplìian kâaเปลี่ยนค่าbplìian kâacambiare [un valore/impostazione/prezzo]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1fattore variabile (scienza/generale)2variabile (matematica/programmazione)xจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via da5ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventare10
Questo programma cambierà il valore della variabile 'x' da 5 a 10.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรูปrôopสว่างsà-wàangขึ้นkêunคุณkunต้องdtôngเปลี่ยนค่าbplìian kâaความสว่างkwaam sà-wàangในnaiโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôop
Se vuoi che l'immagine sia più luminosa, devi cambiare il valore della luminosità nel programma di fotoritocco.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeเราraoจะjàเปลี่ยนค่าbplìian kâaของkŏngอุณหภูมิun-hà-poomเพื่อpêuuaสังเกตsǎng-gètผลกระทบpŏn grà-tópที่têeมีmeeต่อdtòอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa
In questo esperimento, cambieremo il valore della temperatura per osservare il suo effetto sulla velocità di reazione.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeสามารถsăa-mâatเขียนสคริปต์kĭian sà-grípเพื่อpêuuaเปลี่ยนค่าbplìian kâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrต่างๆdtàang-dtàangในnaiระบบrá-bòpได้dâiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Gli sviluppatori di software possono scrivere uno script per modificare automaticamente i valori di vari parametri nel sistema.

Parole correlate

Analisi della parola

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareParte 1
+
ค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3valore; valore numerico4valore; pregio (astratto)Parte 2
เปลี่ยนค่าbplìian kâaเปลี่ยนค่าbplìian kâacambiare [un valore/impostazione/prezzo]