คันดิน
kan-dinSignificato
1SostantivoB2
terrapieno; argine; diga
una striscia di terra rialzata, spesso usata per trattenere l'acqua o per segnare un confine, come ad esempio tra i campi.
Esempi
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naacoltivatore di riso; risicoltoreเดินdəənเดินdəən1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)คันดินkan-dinคันดินkan-dinterrapieno; argine; digaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareระดับน้ำrá-dàp-náamระดับน้ำrá-dàp-náamlivello dell'acquaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)นาข้าวnaa-kâaoนาข้าวnaa-kâaorisaia; campo di riso
L'agricoltore cammina sull'argine di terra per controllare il livello dell'acqua nella risaia.
Altri 3 esempiMostra meno
Quando ero bambino, mi piaceva correre e giocare sugli argini di terra accanto ai campi.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmคันดินkan-dinที่tîiพังทลายpang-tá-laaiจากjàakน้ำป่าnáam-bpàaไหลหลากlǎi-làakเมื่อmʉ̂ʉaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn
Gli abitanti del villaggio si sono aiutati a vicenda a riparare gli argini di terra distrutti dalle inondazioni improvvise l'anno scorso.
การสร้างgaan-sâangคันดินkan-dinให้hâiสูงsǔungและlɛ́แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpuum-bpan-yaa-chaao-bâanในnaiการบริหารจัดการน้ำgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-náamเพื่อpʉ̂ʉaการเกษตรgaan-gà-sèet
Costruire argini di terra alti e resistenti è una forma di saggezza locale per gestire l'acqua per l'agricoltura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manicipruriginosoParte 1
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 2
คันดินkan-dinคันดินkan-dinterrapieno; argine; digaterrapieno; argine; digaParola