คลื่นพาหะ(klêun paa-hà)
Significati
1SostantivoC1
onda portante
Una forma d'onda (spesso elettromagnetica) utilizzata come segnale di base che viene modificato (modulato) per trasportare informazioni in radio e altre telecomunicazioni.
Esempi
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1segnalazione cellulare (biologia)2segnalazione (generale)3segnalazione (economia/strategia)4trasmissione di segnali (telecomunicazioni/elettronica)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ricetrasmittente; walkie-talkie2radio (trasmissione; mezzo)3radio (dispositivo)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngdovere; bisognare; essere tenuti aมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereคลื่นพาหะklêun paa-hàคลื่นพาหะklêun paa-hàonda portanteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diนำพาnam paaนำพาnam paa1provocare; causare; portare a2condurre; portare [qcn/qcs] con séสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1segnale acustico; avviso sonoro2segnale audio (tecnico)ไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)
La trasmissione radio richiede un'onda portante per trasportare il segnale audio.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiระบบrá-bòpสื่อสารโทรคมนาคมsèu-săan toh-rá-kom-má-naa-komสัญญาณsăn-yaanข้อมูลkôr moonจะjàถูกtòokผสมpà-sŏmเข้ากับkâo gàpคลื่นพาหะklêun paa-hàความถี่สูงkwaam tèe sŏongก่อนgònทำtamการส่งออกgaan sòng òkไปbpai
Nei sistemi di telecomunicazione, il segnale dati viene miscelato con un'onda portante ad alta frequenza prima di essere trasmesso.
กาgaaรกrókล้ำlámสัญญาณsăn-yaanหรือrĕuมอmorดูdooเลlayชันchanคือkeuกระบวนgrà-buuanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngคลื่นพาหะklêun paa-hàให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpสัญญาณsăn-yaanข้อมูลkôr moon
La modulazione è il processo di variazione di una proprietà dell'onda portante in base al segnale d'informazione.
ความเสถียรkwaam sà-tĭianของkŏngคลื่นพาหะklêun paa-hàเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiกำหนดgam-nòtความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการรับส่งgaan ráp sòngข้อมูลkôr moonผ่านpàanช่องสัญญาณchông săn-yaanไร้สายrái săai
La stabilità dell'onda portante è un fattore determinante per l'accuratezza della trasmissione dei dati su un canale wireless.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
คลื่นพาหะklêun paa-hàคลื่นพาหะklêun paa-hàonda portante