สัญญาณเสียง(săn-yaan sĭiang)
Significati
1SostantivoB1
segnale acustico; avviso sonoro
Un suono usato come segnale per indicare o comandare qualcosa, come un tono, un rintocco o un cicalino.
Esempi
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)สัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1segnale audio (tecnico)2segnale acustico; avviso sonoroติ๊ดdtítติ๊ดdtít1bip; segnale acustico2scansionare [una carta]; passare [una carta]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1certo; va bene; d'accordo2subito; immediatamente (possibile/consentito)
Quando senti il segnale acustico 'beep', puoi iniziare a correre.
2SostantivoB2
segnale audio (tecnico)
Un segnale che rappresenta il suono (voce, musica o rumore) come forma d'onda elettrica, acustica o digitale nei sistemi audio.
Esempi
ไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohnmicrofonoทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare3cambiare; effettuare un cambio (vestiti/mezzi di trasporto/ecc.)คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangonda sonoraให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1segnale audio (tecnico)2segnale acustico; avviso sonoroไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elettrico2elettricità; energia elettrica
La funzione di un microfono è quella di convertire le onde sonore in un segnale audio elettrico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangsegnale acustico; avviso sonoro