การรับส่ง

gaan ráp sòng

Significati

1SostantivoB1

trasporto; ritiro e consegna

L'azione o il servizio di trasportare qualcuno o qualcosa da e verso un luogo, come un servizio navetta o di consegna.

Esempi

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servizio2servizio clienti; settore dei servizi3servire; fornire un servizio a; assistereการรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòng1trasporto; ritiro e consegna2trasmissione; invio e ricezione (dati/messaggi)
La scuola di mio figlio ha un servizio navetta.
2SostantivoB2

trasmissione; invio e ricezione (dati/messaggi)

Il processo di invio e ricezione di informazioni o segnali, come nelle comunicazioni o nel trasferimento di dati.

Esempi

สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; segno; indicazione2potenza del segnale/ricezione3segnale (nella comunicazione/comportamento)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoการรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòng1trasporto; ritiro e consegna2trasmissione; invio e ricezione (dati/messaggi)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il segnale internet non è molto buono, rendendo il trasferimento dei dati molto lento.

Parole correlate

Analisi della parola

การรับgaan rápการรับgaan ráp1ricezione; ricevimento2accettazione3ricezione del segnalel'atto o il processo di ricevere o prendere in consegna qualcosa che viene dato, inviato o consegnatoParte 1
+
ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareFar sì che qualcosa vada o venga portata a un'altra persona o luogo, incluso tramite posta, corriere o per via elettronica.Parte 2
การรับส่งgaan ráp sòngการรับส่งgaan ráp sòngtrasporto; ritiro e consegna