ขุนโค
kǔn-kooSignificato
1VerboB2
ingrassare il bestiame
nutrire e far ingrassare il bestiame, tipicamente per la produzione di carne
Esempi
ลุงlungลุงlung1zio, fratello maggiore di uno dei genitori2uomo anziano (appellativo)3Ficus altissima (thailandese settentrionale)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (nome proprio maschile)2virile; mascolinoเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1fattoria; azienda agricola2farmare; grindare (videogiochi)3classificatore: แห่งขุนโคkǔn-kooขุนโคkǔn-kooingrassare il bestiameเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1carne2polpa (di frutta)3trama; venatura (superficie di materiali)4corpo umano (pelle e carne)5contenuto; sostanza6nucleo/corpo di un oggettoขายkǎaiขายkǎai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1in città; in centro2urbano; cittadino
Lo zio Somchai ha aperto un allevamento di ingrasso per bovini per vendere la carne al mercato cittadino.
Altri 3 esempiMostra meno
อาหารaa-hǎanที่tîiใช้cháiขุนโคkǔn-kooต้องมีdtɔ̂ng-miiโปรตีนbproo-dtiinสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiวัวwuuaโตเร็วdtoo-reoและlɛ́มีmiiน้ำหนักnám-nàkดีdii
Il mangime utilizzato per l'ingrasso dei bovini deve essere ricco di proteine affinché i bovini crescano rapidamente e abbiano un buon peso.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiหมู่บ้านmùu-bâanรวมกลุ่มกันruuam-glùm-ganเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanขุนโคkǔn-kooเนื้อnʉ́ʉaให้ได้hâi-dâaiคุณภาพkun-ná-pâapตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔk
Gli agricoltori del villaggio hanno formato un gruppo per apprendere i metodi di ingrasso dei bovini da carne per soddisfare gli standard di qualità per l'esportazione.
ธุรกิจtú-rá-gìtการgaanขุนโคkǔn-kooต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangโภชนาการpoo-chá-naa-gaanสัตว์sàtและlɛ́การจัดการgaan-jàt-gaanฟาร์มfaamที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunและlɛ́เพิ่มpə̂əmผลกำไรpǒn-gam-rai
L'attività di ingrasso dei bovini richiede conoscenze sulla nutrizione animale e una gestione efficiente dell'azienda agricola per ridurre i costi e aumentare i profitti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǔn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขุนkǔnขุนkǔn1[v] far ingrassare (animali)2titolo nobiliare (storico)3[v] coltivare; sviluppare; far crescere4capo; leader; signore5re (scacchi)[v] far ingrassare (animali)Parte 1
+
โคkooโคkoo1bovino; bestiame; mucca/bue2bovino; relativo al bestiamebovino; bestiame; mucca/bueParte 2
ขุนโคkǔn-kooขุนโคkǔn-kooingrassare il bestiameingrassare il bestiameParola