รวมกลุ่มกัน(ruam glùm gan)

Significati

1VerboB1

riunirsi; formare un gruppo

riunirsi in un gruppo; raggrupparsi.

Esempi

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รวมกลุ่มกันruam glùm ganรวมกลุ่มกันruam glùm ganriunirsi; formare un gruppoที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nome proprio maschile)
Questa sera ci riuniremo a casa di Somchai.

Parole correlate

Analisi della parola

รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùmformare un gruppo; raggrupparsiParte 1
+
กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareParte 2
รวมกลุ่มกันruam glùm ganรวมกลุ่มกันruam glùm ganriunirsi; formare un gruppo