อาหารสด
aa-hǎan-sòtSignificato
1SostantivoA2
cibo fresco; ingredienti crudi
Ingredienti alimentari non cotti e non conservati, come carne fresca, pesce, verdura o frutta.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1mercato2mercato (domanda/settore economico)3popolare; mainstream (colloq.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)อาหารสดaa-hǎan-sòtอาหารสดaa-hǎan-sòtcibo fresco; ingredienti crudi
La mamma è andata al mercato per comprare ingredienti freschi.
Altri 3 esempiMostra meno
Dovremmo conservare gli ingredienti freschi in frigorifero.
วันนี้wan-níiเราraoมีmiiอาหารสดaa-hǎan-sòtเยอะyə́ต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำกับข้าวtam-gàp-kâaoก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเสียsǐia
Oggi abbiamo molti ingredienti freschi; dobbiamo cucinarli velocemente prima che vadano a male.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiคือkʉʉการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiอาหารสดaa-hǎan-sòtใหม่màiทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀i
Il segreto di questo ristorante è l'uso di ingredienti freschi e nuovi ogni giorno, il che rende il cibo delizioso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
aa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สดsòtสดsòt1fresco (non conservato)2in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)3brillante; vivido (colore)4in contanti5crudo; non cotto (cibo)fresco (non conservato)Parte 2
อาหารสดaa-hǎan-sòtอาหารสดaa-hǎan-sòtcibo fresco; ingredienti crudicibo fresco; ingredienti crudiParola