แจกัน
jɛɛ-ganSignificato
1SostantivoA2
vaso
un contenitore decorativo, solitamente realizzato in vetro, ceramica o metallo, utilizzato per contenere fiori recisi o come ornamento
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)5fissare; assegnare; imporre6lasciar andare; abbandonare un attaccamento o un pregiudizioดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làaprosa (fiore)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvasoแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Ho messo delle rose in un vaso di vetro sul tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉแจกันjɛɛ-ganเซรามิกsee-raa-míkลายlaaiสวยsǔuaiไว้wáiใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
Ieri ho comprato un bel vaso di ceramica per i fiori.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàเอาaoแจกันjɛɛ-ganโลหะloo-hàออกมาɔ̀ɔk-maaตั้งโชว์dtâng-chooในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Domani la mamma tirerà fuori un vaso di metallo da esporre in soggiorno.
แจกันjɛɛ-ganโบราณboo-raanใบbaiนี้níiไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiแค่kɛ̂ɛใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenของแต่งบ้านkɔ̌ɔng-dtɛ̀ng-bâanที่tîiดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa
Questo vaso antico non serve solo a contenere fiori; è anche un elemento d'arredo accattivante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jɛɛ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvasovasoParola