กายใจ(gaai jai)
Significati
1SostantivoB1
corpo e mente
Gli aspetti fisici e mentali di una persona considerati insieme; benessere olistico.
Esempi
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònriposare; rilassarsi; fare una pausaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeและláeและláee (congiunzione coordinativa)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bileๆ-จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileกายใจแข็งแรงgaai jai kăeng raengกายใจแข็งแรงgaai jai kăeng raengfisicamente e mentalmente sano; forte
Riposare a sufficienza e mangiare bene rafforzerà sia il corpo che la mente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กายใจgaai jaiกายใจgaai jaicorpo e mente