กระเซ้า(grà-sáo)
Significati
1VerboB2
prendere in giro giocosamente; scherzare
Prendere in giro qualcuno in modo giocoso o scherzoso; scambiarsi battute.
Esempi
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amici (plurale)2amici! (come vocativo)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กระเซ้าgrà-sáoกระเซ้าgrà-sáoprendere in giro giocosamente; scherzareผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmacconciatura; pettinatura; taglio di capelli (stile)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereเรื่อยrêuuaiเรื่อยrêuuai1continuamente; di continuo2costantemente; gradualmente3senza fretta; con comodo
Ai miei amici piace sempre prendermi in giro per la mia nuova acconciatura.
Parole correlate
Significato simile
หยอกล้อyòk lóหยอกล้อyòk lóprendere in giro affettuosamente; scherzare con
prendere in giro affettuosamente; scherzare con
เย้าyáoเย้าyáoprendere in giro [qcn]; scherzare giocosamente
prendere in giro [qcn]; scherzare giocosamente
เย้าแหย่yáo yàeเย้าแหย่yáo yàeprendere in giro; prendersi gioco di [qlcn]
prendere in giro; prendersi gioco di [qlcn]
แซวsaeoแซวsaeo1prendere in giro; stuzzicare; scherzare2deridere; punzecchiare; prendere in giro (con sarcasmo)
- prendere in giro; stuzzicare; scherzare
- deridere; punzecchiare; prendere in giro (con sarcasmo)
หยอกเย้าyòk yáoหยอกเย้าyòk yáo1prendere in giro/scherzare giocosamente2presa in giro/scambio di battute giocoso
- prendere in giro/scherzare giocosamente
- presa in giro/scambio di battute giocoso