กระเชอ(grà-cher)
Significati
1SostantivoC1
cesto di bambù a trama larga
un grande cesto di bambù a trama larga, solitamente con un'apertura ampia; usato per trasportare o conservare oggetti.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กระเชอgrà-cherกระเชอgrà-chercesto di bambù a trama largaใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ผักpàkผักpàk1CL: mazzo; fascio (regionale/dialettale)2verdureที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1ripostiglio; spazio di archiviazione; deposito2scomparto; portaoggetti; custodia3posizione di archiviazione (informatica)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâancortile sul retro; giardino sul retro
La nonna usa un grande cesto di bambù per mettere le verdure che ha raccolto nell'orto dietro casa.