Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

12.123 kata
แอมโมเนียเหลว
ɛɛm-moo-niia-lěeo

amonia cair (anhidrat); NH3(l)

เกลือเหล็ก
glʉʉa-lèk

garam besi (Fe2+/Fe3+)

นังตัวดี
nang-dtuua-dii

merendahkan: wanita bermasalah/tidak tahu malu; pelaku utama

นังคนนั้น
nang-kon-nán

wanita itu (merendahkan/menghina)

โดยเด็ดขาด
dooi-dèt-kàat

dengan tegas; dengan teguh

เงินสินไถ่
ngən-sǐn-tài

uang tebusan (properti)

การขายฝาก
gaan-kǎai-fàak

penjualan dengan hak penebusan (hukum Thailand)

ค่าสินไถ่
kâa-sǐn-tài

harga penebusan

คลังข้อมูล
klang-kɔ̂ɔ-muun

gudang data (komputasi)

นอร์มัลไลซ์
nɔɔ-man-lai

menormalisasi; menstandarkan

เอนโทรปี
en-troh-bpee

entropi (termodinamika); ukuran ketidakteraturan

เวอร์ชวลแมชชีน
wəə-chuuan-mɛ́t-chiin

mesin virtual (proses VM/runtime)

แรงหนีบ
rɛɛng-nìip

gaya jepit; kekuatan jepit

ภัยสงคราม
pai-sǒng-kraam

risiko perang (asuransi/hukum)

โอเรียนทัล
oo-riian-tan

Oriental; gaya Asia

เมิร์จ
mə́ət

menggabungkan (kode/data/berkas)

แรงกล้า
rɛɛng-glâa

kuat; membara; sungguh-sungguh

คู่เบส
kûu-bèet

pasangan basa (DNA/RNA)

อะดีนีน
à-dii-niin

adenin (nukleobasa)

พิวรีน
piu-riin

purin (kelompok basa)

เชิงสัญลักษณ์
chəəng-sǎn-yá-lák

secara simbolis

หลอมรวม
lɔ̌ɔm-ruuam

mengintegrasikan; menggabungkan; memadukan (kiasan)

แผ่นดินแม่
pɛ̀n-din-mɛ̂ɛ

ibu pertiwi; tanah air (puitis)

ใบเบิกจ่าย
bai-bə̀ək-jàai

bukti pencairan dana; permintaan pembayaran

การออกฤทธิ์
gaan-ɔ̀ɔk-rít

aksi; efek (dari agen aktif)

การยับยั้ง
gaan-yáp-yáng

veto; pemblokiran resmi

กรดโฟลิก
gròt-foo-lík

asam folat (vitamin B9)

ผลัดใบ
plàt-bai

mengalami pembaruan; pergantian generasi (kiasan)

ลาภยศ
lâap-yót

kekayaan dan kehormatan; pangkat dan keuntungan duniawi

เจ้าเรือน
jâao-rʉʉan

roh penjaga rumah

อิติปิ
ì-dtì-bpì

lantunan Itipiso (bentuk singkat)

พระผู้มีพระภาคเจ้า
prá-pûu-mii-prá-pâak-jâao

Yang Diberkati/Mulia (Sang Buddha)

เชิงเส้น
chəəng-sên

linear (matematika/sains)

โพลีโนเมียล
poo-lii-noo-miian

polinomial (ekspresi/fungsi suku banyak)

ซิกมอยด์
sík-mɔɔi

sigmoid; kurva atau fungsi berbentuk S

แห้งกรัง
hɛ̂ɛng-grang

mengeras; kering secara emosional (kiasan)

การเจียระไน
gaan-jiia-rá-nai

penyempurnaan (bahasa, ide, karya)

นิบาต
ní-bàat

partikel (tata bahasa)

ช่างเจียระไน
châang-jiia-rá-nai

pemotong permata; pengasah permata

เมทิลเอทิลคีโตน
mee-tin-ee-tin-kii-dtoon

metil etil keton (MEK); butanon

การบวชเรียน
gaan-bùuat-riian

penahbisan untuk belajar di wihara/kuil Buddha

การบรรเทาทุกข์
gaan-ban-tao-túk

meringankan penderitaan

คือสิ
kʉʉ-sì

kemungkinan akan; mungkin akan (Isan)

ความขลัง
kwaam-klǎng

wibawa; keagungan yang mengesankan

ความคลาสสิก
kwaam-klâat-sìk

karakter klasik; kualitas klasik

ข้ออ้าง
kɔ̂ɔ-âang

pembelaan; dasar tuntutan (hukum)

โดยปริยาย
dooi-bpà-rí-yaai

secara tidak langsung; secara implisit; berdasarkan implikasi

อนุสัญญาเจนีวา
à-nú-sǎn-yaa-jee-nii-waa

Konvensi Jenewa (hukum kemanusiaan perang)

ค่าไถ่
kâa-tài

biaya/pembayaran penebusan

นังนี่
nang-nîi

perempuan ini; si jalang ini (menghina)

ซินแสประจำตระกูล
sin-sɛ̌ɛ-bprà-jam-dtrà-guun

master Tiongkok/peramal langganan keluarga

เชิงปริมาณ
chəəng-bpà-rí-maan

secara kuantitatif

เชิงคุณภาพ
chəəng-kun-ná-pâap

secara kualitatif

ความโลภ
kwaam-lôop

lobha (konsep Buddha)

สังวรระวัง
sǎng-wɔɔn-rá-wang

berhati-hati; waspada

เชื้อราไมคอร์ไรซา
chʉ́ʉa-raa-mai-kɔɔ-rai-saa

jamur mikoriza

การรับประกัน
gaan-ráp-bprà-gan

penjaminan emisi (underwriting); pengambilan risiko

ความเสื่อม
kwaam-sʉ̀ʉam

kemerosotan moral; dekadensi

พระบรมธาตุเจดีย์
prá-bɔɔ-rom-má-tâat-jee-dii

stupa (chedi) penyimpan relikui Buddha

ดัชนีชี้วัด
dàt-chá-nii-chíi-wát

indeks (indikator komposit)

พลีชีพ
plii-chîip

mengorbankan nyawa; gugur

อิหม่ามฮุเซน
ì-màam-hú-seen

Imam Husain bin Ali

การจัดเรียงตัว
gaan-jàt-riiang-dtuua

konfigurasi; pola susunan

การครองสมณเพศ
gaan krong să-má-ná-pâyt

kehidupan kebiaraan; kebhiksuan

ถุงหมึก
tǔng-mʉ̀k

wadah/kantong tinta (perangkat)

สารยึดเกาะ
sǎan-yʉ́t-gɔ̀

pengikat; zat pengikat

กายกรรม
gaai-yá-gam

tindakan jasmani (etika Buddha)

การถอดรหัส
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt

dekripsi (kriptografi)

ขรึมขลัง
krĭm klăng

khusyuk; agung; penuh wibawa (dengan aura suci/mistis)

การเรียก
gaan-rîiak

(komputasi) pemanggilan

ตั้งตระหง่าน
dtâng-dtrà-ngàan

menjulang; berdiri kokoh dan megah

พรีเซลล์
prii-seen

prapenjualan (peran/tim)

ซิงเกิลมอลต์
sing-gəən-mɔɔn

single-malt (tentang wiski)

การบูรณาการ
gaan-buu-rá-naa-gaan

integrasi

แรงจูงใจ
rɛɛng-juung-jai

motif; alasan

ห้วงเวลา
hûuang-wee-laa

periode waktu; rentang; interval

ความสมดุล
kwaam-sǒm-dun

ekuilibrium (ilmiah/sistemik)

ความหนาแน่น
kwaam-nǎa-nɛ̂n

kepadatan/massa jenis (fisika/teknis)

เทสลา
tês-laa

tesla (T), satuan SI untuk kerapatan fluks magnetik

มิลลิเกาส์
min-lí-gao

miligauss (satuan)

อย่างถ่องแท้
yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ

secara menyeluruh; secara mendalam; saksama

ชุมสาย
chum-sǎai

sentral telepon; kantor pusat

เลือดเนื้อเชื้อไข
lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa-chʉ́ʉa-kǎi

darah daging; keturunan langsung

เพลี้ยกระโดดสีน้ำตาล
plíia-grà-dòot-sǐi-nám-dtaan

wereng cokelat (hama padi)

ระบบนิเวศการเกษตร
rá-bòp-ní-wêet-gaan-gà-sèet

agroekosistem; ekosistem pertanian

ทางปัญญา
taang-bpan-yaa

secara intelektual; secara kognitif

ยุบตัว
yúp-dtuua

[sistem cuaca] mereda; melemah

ดักจับ
dàk-jàp

mencegat; menyita (dalam perjalanan)

การแยก
gaan-yɛ̂ɛk

isolasi; pemisahan (suatu komponen)

แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง
rɛɛng-wìiang-nǐi-sǔun-glaang

gaya sentrifugal

การคัดแยก
gaan-kát-yɛ̂ɛk

isolasi; pemisahan selektif

พันธุ์ปลูก
pan-bplùuk

kultivar; varietas budidaya

การละทิ้ง
gaan-lá-tíng

pelepasan; penyerahan [hak/klaim]

ลูกตบโอเวอร์เฮด
lûuk-dtòp-oo-wə̂ə-hêet

smes atas kepala (bulu tangkis/tenis)

ย้อนอดีต
yɔ́ɔn-à-dìit

kembali ke masa lalu (fiksi)

ไย
yai

mengapa (kuno/sastra)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง
pí-pít-tá-pan-sà-tăan hàeng châat bâan chiiang

Museum Nasional Ban Chiang

แหล่งโบราณคดีบ้านเชียง
làeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiang

Situs Arkeologi Ban Chiang (Udon Thani, Thailand)

การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุด
gaan-lá-màat-sun-ná-dtà-hát-yút

Tahajud (salat sunah malam)

ภาวะแพ้เฉียบพลัน
paa-wá-pɛ́ɛ-chìiap-plan

reaksi alergi akut