โอเรียนทัล(oh-riian-tan)

Arti

1Kata SifatC1

Oriental; gaya Asia

berkaitan dengan kawasan Timur atau Asia; sering digunakan dalam penamaan merek, desain, atau masakan (penggunaan netral dalam bahasa Thailand)

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestoran; rumah makanสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaโอเรียนทัลoh-riian-tanโอเรียนทัลoh-riian-tan1Oriental; gaya Asia2orang Oriental [kuno]เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1baru dibuka; baru beroperasi2membuka kembali; membuka tempat baru
Malam ini kita akan makan di restoran bergaya Oriental yang baru dibuka.
2Kata BendaC2

orang Oriental [kuno]

seseorang yang berasal dari Timur/Asia; kuno dan seringkali menyinggung dalam bahasa Inggris; tidak umum digunakan sebagai gambaran pribadi dalam bahasa Thailand

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1catatan; rekaman; memorandum2mencatat; merekam3menyimpan; merekam (berkas/audio/video)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalananของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòkorang Baratสมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátabad (100 tahun)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot19มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kampilihan kata; diksi; penggunaan kataว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโอเรียนทัลoh-riian-tanโอเรียนทัลoh-riian-tan1Oriental; gaya Asia2orang Oriental [kuno]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕung1merujuk pada [sesuatu]; mengutip [sesuatu]; menyinggung [sesuatu]2Referensi: / Hal: (tajuk surat resmi)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaทวีปเอเชียtá-wêep ay-chiiaAsia; benua Asia
Dalam catatan perjalanan orang Barat dari abad ke-19, kata 'Oriental' sering digunakan untuk merujuk pada orang-orang dari benua Asia.

Kata Terkait