ซินแสประจำตระกูล(sin-săe bprà-jam dtrà-goon)
Arti
1Kata BendaC1
master Tiongkok/peramal langganan keluarga
master atau konsultan Tiongkok langganan sebuah keluarga (biasanya ahli feng shui atau astrologi/peramal) yang sering dimintai nasihat oleh keluarga tersebut, misalnya untuk nama, tanggal baik, atau tata letak rumah
Contoh
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1rumah kita2negara kita; Thailand3kampung halaman kita; daerah kitaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang sedang kamu lakukan?สำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1sangat penting; kunci; utama2hal-hal penting; poin-poin kunciต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiซินแสประจำตระกูลsin-săe bprà-jam dtrà-goonซินแสประจำตระกูลsin-săe bprà-jam dtrà-goonmaster Tiongkok/peramal langganan keluargaก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrselalu lebih awal; selalu sebelumnya
Setiap kali keluarga kami melakukan sesuatu yang penting, kami selalu harus berkonsultasi dengan guru keluarga kami terlebih dahulu.
Rincian Kata
+
ซินแสประจำตระกูลsin-săe bprà-jam dtrà-goonซินแสประจำตระกูลsin-săe bprà-jam dtrà-goonmaster Tiongkok/peramal langganan keluarga