การจัดเรียงตัว(gaan jàt riiang dtuua)

Arti

1Kata BendaB2

penataan; proses penyelarasan

proses ketika komponen-komponen menjadi tertata atau sejajar menurut urutan, orientasi, atau pola tertentu

Contoh

การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangpenataan; pengurutan; tata letakโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja kerja2mejaเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkursiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiยังyangยังyang1sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)2masih; berlanjut3belum (dengan ไม่)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เสร็จsètเสร็จsèt1menyelesaikan; selesai2selesai; rampung3habis; tamat (slang)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Pengaturan meja dan kursi untuk pesta itu belum selesai.
3 contoh lagi
การจัดเรียงgaan jàt riiangเอกสารèk-gà-săanตามลำดับdtaam lam-dàpตัวอักษรdtuua àk-sŏnช่วยให้chûuai hâiหาได้ง่ายhăa dâai ngâaiขึ้นkêun
Menyusun dokumen dalam urutan abjad membuatnya lebih mudah ditemukan.
ผู้จัดการpôo jàt gaanกำลังดูแลgam-lang doo-laeการจัดเรียงgaan jàt riiangสินค้าsĭn-káaใหม่màiสำหรับsăm-ràpโซนsohnโปรโมชั่นbproh-moh-chán
Manajer sedang mengawasi pengaturan produk baru untuk zona promosi.
การจัดเรียงgaan jàt riiangกำลังพลgam-lang ponใหม่màiของkŏngกองทัพgong tápต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Pengaturan baru pasukan tentara memerlukan waktu dan presisi tinggi.
2Kata BendaC1

konfigurasi; pola susunan

Urutan, orientasi, atau pola spesifik bagaimana komponen-komponen diatur (misalnya, atom, molekul, kristal, sel, atau elemen dalam suatu sistem).

Contoh

การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuua1penataan; proses penyelarasan2konfigurasi; pola susunanของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2secuil; atom (kiasan)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เพชรpétเพชรpét1Phet (nama orang)2intan (batu permata)3kata penggolong: เม็ด4keras; teguh; seperti berlianทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสสารsà-săanสสารsà-săanmateri (zat fisik)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâaksangat keras; sangat padat
Susunan atom dalam berlian membuatnya menjadi zat yang sangat keras.
3 contoh lagi
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunโปรตีนbpro-dteenซึ่งsêungมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเซลล์sén
Para ilmuwan sedang mempelajari susunan molekul protein, yang sangat penting bagi fungsi sel.
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngผลึกpà-lèukในnaiโลหะผสมloh-hà pà-sŏmชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtทางกลtaang gonและláeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการกัดกร่อนgaan gàt gròn
Susunan kristal dalam paduan baru ini merupakan faktor utama yang menentukan sifat mekanik dan ketahanan korosinya.
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngเซลล์ประสาทsen bprà-sàatในnaiสมsŏmองอาจong àatเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpภาวะpaa-wáความจำkwaam jamเสื่อมsèuamบางชนิดbaang chá-nít
Anomali dalam susunan sel saraf di otak mungkin terkait dengan jenis kehilangan ingatan tertentu.

Kata Terkait

Rincian Kata

การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangpenataan; pengurutan; tata letakBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuapenataan; proses penyelarasan