แรงกล้า(raeng glâa)
Arti
1Kata SifatC1
kuat; membara; sungguh-sungguh
sangat kuat tingkatannya, terutama terkait perasaan, hasrat, keyakinan, tekad, atau komitmen (formal/sastra)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năahasrat; dambaan; keinginan; aspirasi (formal)อันanอันan1yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)2benda; barang (formal/kuno)3kata penggolong untuk benda kecil/abstrak; buah; unit4itu (kata ganti tunjuk/penentu, formal/puitis)แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâakuat; membara; sungguh-sungguhที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]รอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1di seluruh dunia; secara global2di seluruh dunia; keliling duniaให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harusสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; setidaknya sekali; sekali punในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Dia memiliki keinginan yang kuat untuk berkeliling dunia setidaknya sekali dalam hidupnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 1
+
แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâakuat; membara; sungguh-sungguh