ดัชนีชี้วัด

dàt-chá-nee chée wát

Arti

1Kata BendaB2

indikator; metrik; KPI

variabel terukur yang digunakan untuk menilai kinerja, kemajuan, kualitas, atau perubahan

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1kepuasan; kesenangan2tingkat kepuasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wát1indikator; metrik; KPI2indeks (indikator komposit)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin penting
Perusahaan kami menggunakan kepuasan pelanggan sebagai indikator kinerja utama.
2Kata BendaC1

indeks (indikator komposit)

ukuran gabungan yang dibangun dari beberapa variabel untuk merangkum fenomena kompleks (misalnya, indeks pembangunan atau daya saing)

Contoh

ดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wátดัชนีชี้วัดdàt-chá-nee chée wát1indikator; metrik; KPI2indeks (indikator komposit)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1pengembangan; perbaikan2pembangunan (ekonomi/sosial/tata kota)3pengembangan perangkat lunakมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasihของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkatกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)
Indeks Pembangunan Manusia Thailand tahun ini lebih tinggi daripada tahun lalu.