Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
mantra; nyanyian suci
mantel (pakaian luar)
suka mengeluh; suka mengomel
menyanjung [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihan
terbentuk; mewujud; berkembang; menumpuk
mungil; pendek; sangat kecil
menyadari; mengetahui [sesuatu]
tata bahasa; gramatika
menyambar; mengulurkan tangan untuk menangkap
alur; alur cerita
acara penghargaan
baegu; melinjo
asing; tidak pada tempatnya
mendapat manfaat (dari sesuatu)
menyulap; menciptakan seakan dengan sihir; mengubah
mengambil tangkapan layar
menyesuaikan tingkat; meratakan permukaan
hasil karya; barang hasil produksi
orang yang menghubungi; narahubung
mendekati; berusaha mengambil hati
bekas; sudah dipakai
kewajiban; komitmen
merekam audio
memegang erat; mengamankan; menambatkan; berpegang teguh; mengandalkan; mengikat
melempar dengan keras; melemparkan
retakan; celah
Barbie (boneka/nama merek)
datang (dan) menyeka [sesuatu]
datang dan menyindir; melontarkan ejekan sinis
tim sepak bola (regu/skuad)
membaca sekilas; membaca cepat
merendahkan diri; turun derajat
lengah; terlalu percaya diri
bahan bangunan; material konstruksi
membangun hubungan
kehilangan bola
kepastian; keyakinan
mengisi daya (baterai/perangkat)
bumi; tanah; daratan (formal/puitis)
halus; anggun; terurai indah
Lipe
pelancong; pejalan
teman seperjalanan; kawan seperjalanan
Pad Thai (hidangan mi beras tumis)
wol (serat/kain)
masuk berita; menjadi pemberitaan
tulang belakang; tulang punggung
mengatur pertemuan dengan [seseorang]; bertemu sesuai rencana
istana kerajaan
jam 6 sore; pukul enam sore
mata pencaharian; sarana penghidupan
memuaskan; menyenangkan
mudah diakses; dapat diakses
lengket; lembap; berlendir
membayar nazar setelah keinginan terkabul
elemen/kartrid filter
pola; bentuk mapan
pasang surut (air laut)
bodi kamera
iblis; setan
menyinggung; tidak menghormati
menyentak; menarik melawan hambatan
keseimbangan (fisik)
penggemar fanatik; penggemar sejati
sangat curam; sangat terjal
petai
hidup; meriah; ramai; riuh
meningkatkan kekuatan; menambah daya
pare
melamar (secara formal)
paman (kakak laki-laki ayah)
menerima dengan enggan; menyerah
batu (di dalam tubuh); kalkulus
tanpa akhir; tidak berkesudahan
menyeluruh; tuntas; teliti
memanggil dengan isyarat tangan; memberi isyarat untuk mendekat
ibu; mama (dialek Utara/Isan)
menyelesaikan kesalahpahaman; berdamai
profesor (orang)
janda; duda; orang yang bercerai
Pakistan
melakukan kesalahan
akuisisi; perolehan
tersandung ke depan; terdorong; terhuyung; melewati batas
penyangga kamera; tripod
peserta pertemuan
memberikan suara; memutuskan melalui pemungutan suara
manajemen; pengelolaan; administrasi
koloni; daerah jajahan
orang yang terdampak bencana; korban/penyintas
membakar cepat; mencokelatkan
selatan; arah selatan
bersembunyi
kebisingan; suara bising
menduakan; berpacaran dengan banyak orang secara diam-diam
bukan; kata penyangkal formal (หาใช่...ไม่)
agak lengket; kenyal
sesama manusia
CEO; pejabat eksekutif tertinggi
propulsi; penggerakan