ยกยอ(yók yor)
Arti
1Kata KerjaB2
menyanjung [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihan
Memuji seseorang secara berlebihan atau tidak tulus, seringkali untuk mencari muka; menyanjung atau menjilat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1berbicara; bertutur kata (cara berbicara)2tutur kata; cara berbicaraยกยอyók yorยกยอyók yormenyanjung [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihanเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; atasan2tuan; majikan; pemilik (pelayan atau hewan)3penguasa; bangsawan (sejarah/formal)4pelindung; penderma (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหวังwăngหวังwăng1berharap2mengharapkan; mengandalkan3mengharapkan (sesuatu)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1mempromosikan [seseorang]2dipromosikan; mendapat promosi
Dia suka menjilat bosnya, berharap mendapatkan promosi.
Kata Terkait
Arti Serupa
สรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yorสรรเสริญเยินยอsăn-sĕrn yern yormenyanjung; memuji berlebihan
menyanjung; memuji berlebihan
ยอyoยอyo1menyanjung; memuji berlebihan2mengkudu (pohon/buah)3jaring angkat (alat tangkap ikan)4kata penggolong: jaring angkat
- menyanjung; memuji berlebihan
- mengkudu (pohon/buah)
- jaring angkat (alat tangkap ikan)
- kata penggolong: jaring angkat
ชมโอเวอร์chom oh-wèerชมโอเวอร์chom oh-wèermemuji berlebihan; menyanjung berlebihan
memuji berlebihan; menyanjung berlebihan
เยินยอyern yorเยินยอyern yormenyanjung; memuji berlebihan
menyanjung; memuji berlebihan
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1memuji2pujian; penghargaan
- memuji
- pujian; penghargaan
Rincian Kata
+
ยกยอyók yorยกยอyók yormenyanjung [seseorang]; memuji [seseorang] secara berlebihan